Рассказ «История любви Аннеты» (нем. Die Geschichte von Annettes Liebe)

История написания

Чтобы достоверно писать о войне, надо увидеть ее изнутри. Чтобы пронзительно рассказать о любви, ее нужно испытать. Ремарку довелось видеть войну вблизи, и, поскольку служба в армии пришлась на самые романтические годы его жизни, о любви у писателя сложилось во многом наивно-романтическое мнение, лишенное практической приземленности.

Ремарк много писал о войне и ее последствиях. После выхода в свет романа «На Западном фронте без перемен» автор задумал серию невоенных рассказов, повествующих о сложностях мирной жизни, «опаленной» воспоминаниями о войне. Один из таких рассказов — «История любви Аннеты» (Die Geschichte von Annettes Liebe), написанный в 1931 году. Выбрав тему, которая могла бы стать основой внушительного психологического эссе, Ремарк коротко, наблюдательно и очень верно рассказывает историю о любви и метаморфозах, которые происходят с людьми, явно или заочно столкнувшимися с войной.

Сюжет

Герои рассказа молоды и влюблены. Аннете 17 лет, ее другу Герхарду — на два года больше. Уходя на войну добровольцем, Герхард ликовал со свойственной всем юношам геройской восторженностью. Не менее героические картины рисовала себе Аннета, ожидающая от своего молодого человека писем с подробным описанием побед и боев. Война представляется обоим красивым бравым приключением. «Привези мне что-то красивое из Парижа», — озорно просит она друга.

Но Герхард пишет ей не о войне, а о детских воспоминаниях и совсем немного — о планах на будущее. Когда юноше дают короткий отпуск, он приезжает к Аннете. Слишком быстро повзрослевший, торопящийся жить и совсем такой, каким представляла его себе девушка: уверенный и закаленный герой. Молодые люди решают пожениться, а всего через четыре месяца Герхард погибает. Став вдовой в 17 лет, Аннета лишь спустя несколько лет поняла, что действительно любила Герхарда и сумела понять, насколько сильно влияли военные переживания на душу ее молодого мужа. Это открытие ошеломляет Аннету, выбивая ее из привычной жизненной колеи.

Отзывы

«История любви Аннеты» — один из самых эмоционально насыщенных рассказов Ремарка. Не случайно российские издатели выбрали именно его для заголовка сборника, в который вошли еще пять коротких рассказов на послевоенную тематику. На родине писателя сборник публиковался под названием «Враг», по наименованию истории, написанной первой.

Из-за гонений, которым подвергались в Германии пацифистски настроенные писатели и Ремарк в частности, рассказ не публиковался в немецкой прессе до начала 90-х годов прошлого века. Сегодня многие критики называют «Историю любви Аннеты» важным дополнением романа «На Западном фронте без перемен», продолжением и развитием темы влияния войны на общество.

Читать рассказ «История любви Аннеты»