Бабочки в ночи

Критики Ремарка, ранние и нынешние, обычно бросают камень в факты его общения с «ночными бабочками», приклеивают ярлык «завсегдатая борделей». Действительно, внешне все выглядело именно так. Джулия Гилберт, биограф Ремарка, отмечает: «Молва о нем постепенно распространяется в известных районах, домах и увеселительных заведениях многих европейских городов. К «ночным бабочкам» он питал искреннюю симпатию». Однако эти посещения имели колоссальное значение для его последующего творчества. Романы Ремарка полны красочных описаний публичных домов и женщин легкого поведения. Но не описаний в стиле «эротической литературы» — они, эти описания, раскрывают внутренний мир «падших женщин», их взаимоотношений, их простых — человеческих — радостей и печалей. Например, героиня Роза по прозвищу Кобыла, «прозванная так за исключительную выносливость» — портрет, списанный с живого прототипа.

В книгах Ремарка можно встретить портреты всех его женщин, с которым ему когда-либо доводилось быть — мимолетными и тем, отношения с которыми тянулись десятилетиями.