Первый брак

В 1924 году Ремарк познакомился c Эдит Дерри, дочерью основателя и издателя столичного «Шпорт им Бильд» Курта Дерри, и та сразу влюбилась в него. Родитель ценит Ремарка как талантливого автора материалов, печатаемых в своем журнале, но развитию любовных отношений всячески препятствует — чего можно ожидать хорошего от «шустрого провинциала»? Тем не менее, Эдит помогает своем возлюбленному перебраться в 1925 году в Берлин и получить место штатного редактора. Брак с дочерью издателя оказался невозможным, но Ремарк особо не унывал по этому поводу: спустя всего несколько месяцев после того, как отношения с Эдит прервались, писатель женится на танцовщице Ильзе Ютте Цамбоне. Через три недели после бракосочетания Ремарк напишет Эдит что-то типа извинения: «Это был все-таки странный шаг. Я лишний раз убедился, что все писатели врут. В моем поступке было куда больше просто человеческого, нежели эгоистического желания насладиться счастьем. Понятие счастья для меня так изменилось с течением лет: вместо юношеского стремления утолить жажду — теперь радостная готовность бросить вызов безумствам бытия. Даже брак, кульминационный момент в жизни каждого нормального гражданина, не повлиял на этот мой настрой. Рядом со мной теперь человек, который, может быть, души во мне не чает, и я постараюсь убрать с его пути все мерзкое и безобразное».

Брак этот оказался непрочным — через четыре года супруги расстались, а в 1930-м официально расторгли свои отношения.