«Возвращение»

Несмотря на обвальный успех, Ремарк и не думал останавливаться. В ноябре 1929 года, вернувшись в Оснабрюк из поездки в Париж и поселившись на этот раз в доме приятельницы Хоберг, Ремарк садится за новый роман.

Это «Возвращение» — история опалённых войной немецких солдат того самого «потерянного поколения», о котором за океаном так талантливо писал Эрнест Хемингуэй.

Работа над романом захватывает всё больше и больше. Ремарку трудно держать её в секрете. Но он человек суеверный и старается никому ничего не рассказывать — иначе не видать удачи.

И всё же он позвонил реактору «Фоссише Цайтунг».

— Хельмут, я готовлю новую вещь. Возьмёшься публиковать?

— О чём ты говоришь, Эрих! Конечно, возьмусь. Но вряд ли я смогу заплатить тебе столько, сколько «Пропилен».

— Сколько сможешь, столько и заплатишь.

— Эрих, ты... молодчина. Не забываешь старых друзей...

Книга была закончена спустя год. И 7 декабря 1930 года в очередном номере «Фоссише Цайтунг» появилась первая глава нового романа. И тиражи газеты, ставшей к тому времени крупнейшим немецким изданием, снова взлетели на небывалую высоту.

Роман «Возвращение» не повторил успеха «На западном фронте без перемен». И ни одна книга Ремарка этого грандиозного успеха не повторила. Но все они, включая и «Возвращение», были великими книгами...

Успех дал Ремарку главное — уверенность в своих силах. И это не могло не сказаться на его работах.