Ценитель искусства

Коллекция предметов искусства, которую Ремарк собирал десятилетиями, порой оказывалась инициатором удивительных встреч. В 1964 году к маститому писателю обратился начинающий писатель Ганс Фрик. Он разыскивал своего отца, которого никогда не знал, но Фрика были сведения о встречах его с Ремарком. Отец Фрика занимался продажей редких ковровых изделий. Мельком Фрик упомянул, что написал роман.

Ремарк подтвердил факт знакомства: «Да, я действительно был знаком с вашим отцом, приобретая у него ковры. Начиная с 1937 года всякая связь с ним оборвалась. Ничего более подробного сообщить вам не могу, потому что каждый раз встречался с ним на бегу, то есть когда он приносил ковер. Если захотите прислать мне свою книгу, буду вам очень благодарен».

Фрик прислал книгу, а Ремарк отозвался на нее очень положительной рецензией. Роман «Брейнитцер или чужая вина» вышел годом позже, за ним последовали другие романы, пьесы, киносценарии. Ремарк также помог Фрику с переводом романов на английский язык и их издании в США.

«Долг платежом красен». Ремарк помог начинающему писателю обрести себя — так же, как когда-то ему помог это сделать Стефан Цвейг. И на небосклоне новой Германии зажглась свежая звезда.