По мотивам автора

Ставить Ремарка в театрах и снимать по его произведениям фильмы в Советском союзе не допускалось. Даже после того, как «оттепель» 1960-х сняла запреты с его произведений, все равно никто не решился «визуализировать» великие романы. Тем не менее, сюжет одного советского фильма — кстати, разгромленного Хрущевым и оттого в полном варианте пролежавшего на полках — «Застава Ильича» поразительно перекликается с «Тремя товарищами». Режиссер Марлен Хуциев мечтал сделать фильм о настоящей дружбе трех очень разных по характерам парней.

В частности, есть в фильме и прямое упоминание Ремарка. Один из друзей, Николай, весельчак и повеса, говорит о большой дружбе, а в ответ от друга, Сергея, серьезного и вдумчивого, слышит: «Это называется Эрих Мария Ремарк. Хочешь, я приеду к тебе на белом автомобиле?» Николай слышит в этой фразе издевку и ссорится с друзьями, но в конце концов все-таки побеждает дружба — ребята находят примирение.

Хрущев раскритиковал первоначальный вариант фильма за то, что герои не знают, как жить и как строить коммунизм, поэтому некоторые сцены и диалоги пришлось переделать. Герои Ремарка тоже не знали, как жить, но они хранили самое ценное — добрые человеческие взаимоотношения.