Intermezzo

Silbernen Mondlichts huschende Pracht —
Klang Räderrollen sacht durch die Nacht. —
Flohen zwei Menschen vom Hause fort,
Suchten das Glück an fernfremdem Ort.

Silbernen Mondlichts zitternde Pracht —
Klingt Frauenweinen sacht durch die Nacht. —
Wollten zwei Menschen das Glück erwerben —
Mußten zwei Menschen verlassen sterben.

Интермеццо

Лунного света плыли лучи,
Мягко колеса пели в ночи.
Двое людей убежали опять
Счастья вдали от дома искать.

Лунного света сбились лучи,
Женские слезы льются в ночи.
Двое хотели счастьем разжиться —
Двое должны были порознь разбиться.