Аневризма аорты

Летом 1970 года у Ремарка случается третий инфаркт. Последний. Его кладут в клинику Сант'Аньезе в Локарно. Официальный диагноз смерти от 25 сентября — аневризма аорты.

Пишет Рут Мартон: «Поздно вечером мне позвонила моя близкая подруга. Смотрела ли я телевизионные новости? Ей не пришлось заканчивать свою осторожную фразу. Я сразу все поняла. Ремарк умер в госпитале Локарно недалеко от своего дома. Рядом с ним безотлучно находилась Полетт. Он счастливо избежал того, чего всегда боялся больше всего, — остаться в одиночестве, когда грянет Великое Неизбежное».

Похороны прошли более чем скромно. Из близких приехали лишь сестра и давний друг, Ханс Хабе. В последний путь писателя сопровождали жители Асконы — мелкие лавочники да хозяева питейных заведений, в которые он заходил. Присланный букет роз от Марлен Дитрих был гневно отброшен Полетт.