Марлен Дитрих из Нью-Йорка (19.09.1952)

Эриху Мария Ремарку в Порто-Ронко
[Телеграмма] R-C 3В51/015

пожалуйста помоги мне найти старое немецкое стихотворение или балладу¹ содержание которого примерно такое девушка говорит вырви сердце твоей матери и дай его моей собаке а сердце говорит потом когда сын с ним упал дитя мое тебе не больно тчк как ты смог так вероломно оставить меня это не цитата из какой-то песни а касается твоего исчезновения из Нью-Йорка тчк если газеты не врут и ты вероломно оставил другую² я рада дай о себе знать даже если с балладой ничего не выйдет целую

пума

Примечания

1. Автор стихотворения Жан Ришпэн, называется оно «Сердце матери». (Прим. нем. издателя.)

2. Речь идет о разрыве Ремарка с Наталией Палей. (Прим. нем. издателя.)