Главная Биография Творчество Ремарка
Темы произведений
Библиография Публицистика Ремарк в кино
Ремарк в театре
Издания на русском
Женщины Ремарка
Фотографии Цитаты Галерея Интересные факты Публикации
Ремарк сегодня
Группа ВКонтакте

На правах рекламы:

Купить права на экскаватор — Обучение на экскаваторах всех категорий (get.rfspecdoki.com)

masterkit.ru — (masterkit.ru)

Тут — на бумажные стаканы для горячих и холодных напитков (pakumo.su)

Главная / Публикации / Р. Чайковский. «Перевод и переводчики» (Научный альманах)

Р. Чайковский. «Перевод и переводчики» (Научный альманах)

Второй выпуск альманаха посвящен проблемам перевода прозы, поэзии и драматургии Э.М. Ремарка (1898—1970) на русский язык. В нем представлены также ответы переводчиков на вопросы об их работе над переводами из Ремарка, критический анализ новых изданий о писателе и новейшие библиографические материалы о его творчестве и о переводах его произведений.

Для интересующихся проблемами художественного перевода и творчеством Э.М. Ремарка.

Содержание

Три пришествия Ремарка (предисловие редактора)

Вопросы теории и практики художественного перевода

История перевода

В творческой лаборатории переводчика

Переводная множественность

Новые переводы

Критика и библиография

 
Яндекс.Метрика Главная Гостевая книга Ссылки Контакты Карта сайта

© 2012—2021 «Ремарк Эрих Мария»