Р. Чайковский. «Век Ремарка» (Сборник эссе)

В сборнике представлены статьи, эссе и заметки, посвященные различным аспектам творчества выдающегося немецкого писателя Эриха Марии Ремарка (1898—1998).

Книга предназначена для литературоведов, лингвистов, переводчиков, для всех, кому близко и дорого творчество этого широко известного и любимого несколькими поколениями читателей прозаика.

Содержание

Признание в любви (предисловие редактора)

• Р.Р. Чайковский. «Век Ремарка»
• Г.А. Склейнис. «Системность романного творчества Э.М. Ремарка»
• Е.В. Заварзина. «Переводы прозы Э.М. Ремарка в восприятии читателей»
• А.Е. Крашенинников. «Заглавия романов Э.М. Ремарка как единый текст»
• Р.Р. Чайковский, О.М. Фадеева. «Афоризмы Э.М. Ремарка»
• В.И. Пинковский. «Жанровая структура романа Э.М. Ремарка "На Западном фронте без перемен"»
• Т.И. Венславович. «Поле нежности в романе Э.М. Ремарка "Три товарища"»
• М.С. Райзман. «На перепутье (о романе Э.М. Ремарка "Возлюби ближнего своего")»
• Е.В. Заварзина. «Перевод или плагиат?»
• Е.Л. Лысенкова. «Образ карусели у Р.М. Рильке и Э.М. Ремарка»
• В.М. Суханкина, О.М. Фадеева. «Ремарк и Борхерт»
• Л.И. Чайковская. «Проза Э.М. Ремарка в студенческой аудитории (заметки преподавателя-практика)»
• Н.К. Батова. «Ремарк, жизнь, ностальгия»